糸の撚り方向

スピンドルで糸を紡ぐときの撚り方向は、作り手にとって大きなテーマである。スピンドルを時計回りに回すと、糸はZ撚りと呼ばれる撚り方向となり、反時計回りに回すとS撚りとなる。もし知らない間にS撚りとZ撚りの糸が混じって布を織ってしまうと、意図せず凸凹の皺ができてしまう。逆に両方の撚り糸を効果的に使い、シボ感や立体的なテクスチャを表現することもできる。

手紡ぎ手織りの場合はS撚りで紡がれた糸が多いようである。それに対し、機械紡績の糸はZ撚りが多いようである。かつてヨーガン・レールはインドの手紡ぎ手織り布「カディ」について、現地のカディ組合の長老の話として「カディの糸はよりの方向が左になり、機械紡績の場合は右よりになる」と記した。右・左の表記をS・Zの撚りにどう対応させるかは悩みどころであるが、機械紡績ではZ撚りが主流であることを考えると、おそらく手紡ぎであるカディはS撚りということになる。私が昨年の冬、インド・カッチ地方の糸紡ぎ風景を見学した際も、女性たちはチャルカをS撚りで回していた。

機械紡績ではZ撚りが主流であるのはなぜだろう。ネットで調べてみると、それは木綿の繊維ひとつひとつに自然の撚りがかかっており、その撚り方向がZ撚りだからだという。自然の撚り方向に合わせて産業革命の初期から、紡績機はZ撚りが主流であるという。

糸から縄の世界に視点をうつしてみよう。日本では、日常に使う縄はZ撚り繊維をS方向に諸撚り（国内では右撚りと称す）にして作られる。いっぽうで、注連縄、棺縄、横綱などの非日常の縄はS撚り繊維をZ方向に諸撚り（同じ慣例によって左撚りと称す）にして作られる。もっとも、縄を作るときは「綯う（なう）」と言う。

さらに自然界に視野を広げてみる。植物の蔓の伸びる方向は、ホップはS方向でアサガオはZ方向。巻貝ではサカマキガイ、キセルガイなどはS方向、その他海産の９割はZ方向である。

もっとスケールを大きくして、「撚り」を「回転体」という概念に置き換えてみると、台風や轆轤、独楽なども関係項に入れることができる。

台風や竜巻は、地球の自転運動によって北半球では反時計回り（宇宙から見て）、南半球では時計回りとなる（例外もあるらしい）。（宇宙から見て）と括弧したように、地上からみればそれは反対の回転となる。つまり、視点を回転体の上に定めるか、下に定めるかによって、方向は逆になる。回転それ自体には右も左もない。

参考
尾関 清子『縄文の布　日本列島布文化の起源と特質　増補版』雄山閣　2018
『ヨーガン レールとババグーリを探しにいく』PHP研究所　2009
滋賀県東北部工業技術センター（https://www.hik.shiga-irc.go.jp/info/instructions/textile_iroha/textile-1）
九州大学（http://mg.biology.kyushu-u.ac.jp/Yoneda_DB/J/physiology/tsuru.html）

名古屋市消費生活センター（https://www.seikatsu.city.nagoya.jp/anzen/complaint/article/12）

気象庁（https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/typhoon/1-2.html）